1
00:00:05,670 --> 00:00:10,270
So, you didn't know that Breche was six weeks
was pregnant when she died? I'm going first

2
00:00:10,270 --> 00:00:11,650
advocate a DNA test.

3
00:00:12,010 --> 00:00:14,650
Sorry, I need to stay here for the night
skip.

4
00:00:14,930 --> 00:00:18,490
I haven't found any hard evidence
against Yvaniste. We can't do it

5
00:00:18,490 --> 00:00:20,630
suit as a client. Was he in Poland?

6
00:00:20,850 --> 00:00:25,090
I hate it when Friso starts talking about all those
women you have cheated on.

7
00:00:25,400 --> 00:00:30,460
I've seen the munk of math birding
in the music room with that ugly one

8
00:00:30,460 --> 00:00:31,900
Tindemans ironing board.

9
00:00:32,140 --> 00:00:36,080
Why do they have Margot and her mother
not questioned better? Why? She

10
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
were there.

11
00:00:37,420 --> 00:00:40,580
A fingerprint on the outside of
the glass.

12
00:00:40,900 --> 00:00:43,640
It just shows that ma'am
Palmers outside the window

13
00:00:43,640 --> 00:00:45,120
stood. Indeed.

14
00:00:45,900 --> 00:00:51,080
I just don't think you're rude now. You
even lost your parental exclusive

15
00:00:51,080 --> 00:00:54,520
authority. Still that sweater of child and family.
Can't find the knocker?

16
00:00:55,600 --> 00:00:59,660
Social assistant at Child and Family. I
I was wondering if you were open to that

17
00:00:59,660 --> 00:01:01,340
for an interview with me.

18
00:01:01,820 --> 00:01:05,140
You can just tell your mom that we have one
have some money here. To you

19
00:01:05,140 --> 00:01:07,960
help. Mom, I don't want you
children. I don't want your children.

20
00:01:08,280 --> 00:01:10,480
I don't want your children. I don't want to
to your children. I don't want you

21
00:01:10,480 --> 00:01:16,520
children. I don't want your children.
I don't want to

22
00:01:16,520 --> 00:01:18,580
your children.

23
00:01:22,220 --> 00:01:23,780
Human onanatomy.

24
00:01:23,980 --> 00:01:25,940
Where is the tongue? Yes, we have at the
thing a vet.

25
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
With a feather?

26
00:01:29,940 --> 00:01:32,140
No one listens to me and then I get it
you something like that.

27
00:01:34,980 --> 00:01:36,720
I really need to get rid of that house.

28
00:01:37,100 --> 00:01:39,020
It can be for sale tomorrow, if you...
want.

29
00:01:39,220 --> 00:01:41,920
I'll tell a story about each juror
translate.

30
00:01:42,200 --> 00:01:44,300
Okay. But something must be done in return
stand.

31
00:01:45,700 --> 00:01:48,480
I think I have a sex addiction.

32
00:01:49,960 --> 00:01:51,400
Do you want me to be a queen?

33
00:01:52,220 --> 00:01:53,220
A pipe.

34
00:01:53,860 --> 00:01:55,540
Your buddy got passed over at work.

35
00:01:55,860 --> 00:01:59,080
That fool has already had the
computers in our office taken hostage

36
00:01:59,080 --> 00:02:00,080
held, Delphine.

37
00:02:00,680 --> 00:02:03,980
Someone has to come and get you. Yes, from
a boss man. That one got me right

38
00:02:03,980 --> 00:02:06,340
awed. Carla, you do have one
daughter?

39
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
Yes, Juliette.

40
00:02:08,139 --> 00:02:09,419
Couldn't she babysit?

41
00:02:45,240 --> 00:02:46,660
I haven't heard of it.

42
00:03:17,670 --> 00:03:18,448
Is that okay?

43
00:03:18,450 --> 00:03:19,470
– Yes.

44
00:03:21,170 --> 00:03:22,170
Certainly.

45
00:03:26,870 --> 00:03:27,890
Are you ever good?

46
00:03:29,730 --> 00:03:32,250
I didn't have as much as this morning
my chest.

47
00:03:32,690 --> 00:03:34,310
I was in Zwolle.

48
00:03:35,510 --> 00:03:38,410
They say that's the first thing you do
feels when you are pregnant.

49
00:03:39,370 --> 00:03:42,430
Yes? – Yes, they say that anyway.

50
00:03:44,640 --> 00:03:47,920
Yes. You just don't have that much there right now
experience.

51
00:03:48,820 --> 00:03:49,820
No.

52
00:03:57,500 --> 00:03:59,600
Stefan doesn't miss a day either.

53
00:04:00,640 --> 00:04:01,640
Not normal.

54
00:04:02,100 --> 00:04:03,240
That is top sport.

55
00:04:04,420 --> 00:04:09,520
Then I'll take the pill, but I have to take it
just forget.

56
00:04:30,830 --> 00:04:31,830
Hey, mom.

57
00:04:33,030 --> 00:04:34,390
Look what I found.

58
00:04:36,150 --> 00:04:37,350
It's a photo of dad.

59
00:04:39,750 --> 00:04:41,370
If you want, you can continue.

60
00:04:41,850 --> 00:04:43,330
Stefan could be here right now.

61
00:04:45,050 --> 00:04:46,450
Shouldn't he actually be here already?

62
00:04:51,630 --> 00:04:52,630
Hey.

63
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
Are you okay?

64
00:05:40,810 --> 00:05:43,570
I think that should be kissing. Like this. Like this?

65
00:05:43,850 --> 00:05:44,890
Yes, like that.

66
00:05:45,530 --> 00:05:46,710
Good. Together.

67
00:05:47,390 --> 00:05:48,390
Ça va?

68
00:05:55,350 --> 00:05:56,350
Are you tired?

69
00:05:57,150 --> 00:05:59,750
No. It is together. Ça va.

70
00:06:00,970 --> 00:06:03,130
You hardly slept at all last night.

71
00:06:05,730 --> 00:06:07,650
I'm stuck with your testimony in my head.

72
00:06:12,840 --> 00:06:14,540
Mom and I know what to say.

73
00:06:15,600 --> 00:06:16,600
Must?

74
00:06:18,400 --> 00:06:22,060
Yes. But that's exactly it. You're allowed there
again, that's a big deal, but you have to

75
00:06:22,060 --> 00:06:23,060
just tell the truth.

76
00:06:28,960 --> 00:06:30,320
Then why did you lie?

77
00:06:35,680 --> 00:06:40,100
It is completely irrelevant to this process
whether I cheated while it

78
00:06:40,100 --> 00:06:41,100
was my friend or not.

79
00:06:45,960 --> 00:06:48,740
I'm not asking you to lie. – Stefan,
what are you asking me?

80
00:06:50,440 --> 00:06:51,440
Are you making a plan?

81
00:06:51,760 --> 00:06:52,760
Do what you feel.

82
00:08:18,380 --> 00:08:20,220
Who is concerned about this statement?

83
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
The judges don't.

84
00:08:22,480 --> 00:08:23,480
The jury doesn't.

85
00:08:23,720 --> 00:08:29,460
Well, I have the impression that the jury is out
candle women and servants who have affairs

86
00:08:29,460 --> 00:08:30,460
against their will.

87
00:08:32,280 --> 00:08:33,280
Come on.

88
00:08:34,059 --> 00:08:35,120
Jente, stop it.

89
00:08:37,419 --> 00:08:39,020
Jente, stop it.

90
00:08:39,380 --> 00:08:40,659
Don't put it together. Come on.

91
00:08:42,480 --> 00:08:45,020
Ouch, damn it. Then go into your big one
poop. Come on.

92
00:08:47,580 --> 00:08:48,580
You'll be fine with it.

93
00:08:51,120 --> 00:08:52,120
Let's go.

94
00:09:08,600 --> 00:09:09,820
Let them feel the night.

95
00:09:18,790 --> 00:09:19,890
I'm going to have to find another job.

96
00:09:26,790 --> 00:09:27,790
Maybe that's for the best.

97
00:09:29,530 --> 00:09:30,530
Stop it.

98
00:09:31,430 --> 00:09:33,690
Jente, please. Now put your clothes on
on.

99
00:09:34,150 --> 00:09:36,710
You're going to pick up the guests from school
today.

100
00:09:37,050 --> 00:09:40,770
I would appreciate it if you send me one
a little more familiar, okay?

101
00:09:43,930 --> 00:09:45,170
No more things behind my back.

102
00:09:48,200 --> 00:09:51,720
Yes, Jente, please. Say, it's then
all here today.

103
00:10:53,900 --> 00:10:54,900
What are you doing here?

104
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
- What?

105
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
One car back.

106
00:10:58,820 --> 00:11:00,340
– We got a new body, man.

107
00:11:01,820 --> 00:11:03,280
New windows, a new one broken.

108
00:11:03,560 --> 00:11:05,200
We have to spend 15,000 euros.

109
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
It's on me.

110
00:11:07,440 --> 00:11:09,440
It's not because of that Colombian thing
cold.

111
00:11:09,740 --> 00:11:12,740
Another chance I was there. I had
just lost a slanted envelope.

112
00:11:13,400 --> 00:11:14,400
Goddammit.

113
00:11:15,320 --> 00:11:17,420
Come right up there. - Where?

114
00:11:17,740 --> 00:11:18,740
To court.

115
00:11:18,900 --> 00:11:20,500
I'm going to drive myself, right? What's next?

116
00:11:20,980 --> 00:11:22,080
And that I have to stay?

117
00:11:35,980 --> 00:11:37,060
What is it like? We're going jogging?

118
00:11:37,920 --> 00:11:39,160
Ari, please.

119
00:11:39,820 --> 00:11:42,380
And your schivers have been received, but they
are not in order, I have let myself go

120
00:11:42,380 --> 00:11:43,380
tell.

121
00:11:44,680 --> 00:11:48,460
As far as I know, you have one too
small document that is not in order?

122
00:11:50,020 --> 00:11:51,980
You want to throw me, don't you? Yes.

123
00:11:52,900 --> 00:11:57,280
Then please want goodness
because of that DNA of Brechtjes Fetis

124
00:11:57,280 --> 00:11:58,520
to be released for research?

125
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Please.

126
00:12:01,980 --> 00:12:04,300
If the federal had done its job, then
That shouldn't have happened, right?

127
00:12:05,000 --> 00:12:06,240
That DNA isn't going to lie.

128
00:12:07,080 --> 00:12:09,500
Just put all the cards on the table, right there
you're not against it, are you?

129
00:12:10,660 --> 00:12:13,520
A good attorney allows doubt.

130
00:12:15,260 --> 00:12:18,500
And that's why I already have that DNA this morning
released.

131
00:12:35,150 --> 00:12:36,370
He takes care of it for us, right?

132
00:12:37,630 --> 00:12:38,630
What, huh?

133
00:12:41,590 --> 00:12:43,290
It's free or it's us, Stefan.

134
00:12:45,290 --> 00:12:48,050
And that clown's gyvaneste is there.

135
00:12:52,150 --> 00:12:53,170
Yes, and it's good!

136
00:12:53,410 --> 00:12:54,410
Hey, calm down.

137
00:12:55,510 --> 00:12:56,510
Sorry.

138
00:13:08,490 --> 00:13:09,369
Jesus, woman.

139
00:13:09,370 --> 00:13:12,470
I'm going to stick him in there through there
his throat. A sip of mine

140
00:13:12,470 --> 00:13:13,470
clone.

141
00:13:14,850 --> 00:13:17,110
That loophole may in principle say that he
does borrow.

142
00:13:18,310 --> 00:13:21,090
He may have thought so
he has lost his daughter.

143
00:13:21,870 --> 00:13:22,870
Geznood.

144
00:14:01,540 --> 00:14:02,640
sit there and do nothing.

145
00:14:03,780 --> 00:14:05,160
What do you want me to do now?

146
00:14:05,940 --> 00:14:07,040
I can solve it.

147
00:14:33,160 --> 00:14:34,320
You may take a seat.

148
00:14:37,540 --> 00:14:39,540
The accused may be led in.

149
00:14:50,340 --> 00:14:54,840
Mr. Vindevogel, I can't help you
forbid speaking to the press.

150
00:14:55,140 --> 00:14:59,320
But you understand that you can't just go in
you can accuse people at random

151
00:14:59,320 --> 00:15:00,320
or insult.

152
00:15:01,100 --> 00:15:03,760
There are also penalties for slander and defamation.

153
00:15:05,600 --> 00:15:09,320
Master Van Severen, it is meant to be
that the lawyers tell their clients about this

154
00:15:09,320 --> 00:15:12,320
advise. I want a serene process
feed.

155
00:15:15,040 --> 00:15:16,860
The first witness may enter.

156
00:15:20,140 --> 00:15:23,620
Mrs Tindemans, I know that is not the case
is easy for you. It goes here

157
00:15:23,620 --> 00:15:28,360
finally about your granddaughter. Madam
As far as I know, Tindemans doesn't have one

158
00:15:28,360 --> 00:15:33,320
grandchildren. She has a daughter who
lives with Stefan de Munk, but there

159
00:15:33,320 --> 00:15:37,260
there is no official connection between them
Mrs Tindemans and Roosje de Munk,

160
00:15:37,280 --> 00:15:41,680
right? I am her only grandmother. I don't see any
objection to the fact that the prosecutor

161
00:15:41,680 --> 00:15:43,800
the term granddaughter is used here.

162
00:15:45,920 --> 00:15:50,760
Mrs Tindemans, can you tell us
about your first meeting with Mrs

163
00:15:50,760 --> 00:15:51,760
Palmers?

164
00:15:51,940 --> 00:15:55,620
Well, that must have been a few years ago
attended the school quiz.

165
00:15:56,170 --> 00:16:01,310
Margot, Fri and Stefan were going
quizzes and Fri canceled because she was tired

166
00:16:01,310 --> 00:16:05,150
due to her pregnancy. No, Fri wanted
no longer being on that quiz team.

167
00:16:05,790 --> 00:16:08,910
Stefan was already gone home by then. He had
leaving her pregnant.

168
00:16:09,470 --> 00:16:13,830
Then you have no desire to be with that man
and his new love to take a quiz

169
00:16:13,830 --> 00:16:14,830
play.

170
00:16:15,730 --> 00:16:20,030
So you filled in during that school quiz
for Mrs. Palmers?

171
00:16:20,350 --> 00:16:21,350
Yes.

172
00:16:21,640 --> 00:16:25,640
And when we wanted to continue after the break
go, I couldn't find Margot anymore.

173
00:16:26,500 --> 00:16:30,780
Then I went to look and I saw on the
parking a dark blue car.

174
00:16:31,280 --> 00:16:36,360
I walked there and I saw
that Free attacked my daughter.

175
00:16:36,820 --> 00:16:38,240
Mrs Palmers, that's right.

176
00:16:41,000 --> 00:16:43,120
Do you drive a dark blue car?

177
00:16:43,380 --> 00:16:49,500
Free had a dark blue car. And that one
was under repair at the time.

178
00:16:50,420 --> 00:16:55,240
Mrs Tindemans, you are the only one
that slap in Margot's face

179
00:16:55,240 --> 00:16:56,159
has seen.

180
00:16:56,160 --> 00:16:58,020
There was no one in that parking lot.

181
00:16:58,720 --> 00:17:00,780
Except you and your daughter.

182
00:17:01,320 --> 00:17:06,760
The local police mainly have this
also classified for lack of

183
00:17:06,760 --> 00:17:10,319
prove. Mr. Spargelie, Palmers
has my daughter in her face

184
00:17:10,319 --> 00:17:11,319
beaten in that parking lot.

185
00:17:11,460 --> 00:17:14,040
I've seen it myself. That was revenge.

186
00:17:27,020 --> 00:17:29,520
Thanks for yesterday. – C'est pas.

187
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
No, I thought it was very sweet.

188
00:17:33,920 --> 00:17:36,000
I don't know many people who do something like that
would do for me.

189
00:17:36,580 --> 00:17:37,600
You don't have to have it.

190
00:17:45,680 --> 00:17:49,000
Sometimes it's so tiring to work all day
to work with those children.

191
00:17:49,680 --> 00:17:50,680
I believe it.

192
00:17:56,520 --> 00:17:57,479
And you?

193
00:17:57,480 --> 00:17:58,920
Have you ever thought about children?

194
00:18:00,740 --> 00:18:01,740
No.

195
00:18:02,180 --> 00:18:03,900
No? No, that's not for me.

196
00:18:07,780 --> 00:18:08,780
Maybe someday.

197
00:18:09,280 --> 00:18:10,280
I don't think so.

198
00:18:11,840 --> 00:18:13,540
But you would still be a good dad
are.

199
00:18:57,040 --> 00:19:01,440
I would like to discuss it with you
about the evening of the attack on Roos.

200
00:19:02,660 --> 00:19:04,940
You were at home with your daughter at the time,
Margot.

201
00:19:06,040 --> 00:19:08,640
Yes. We had dinner around six o'clock.

202
00:19:09,420 --> 00:19:12,740
And around seven o'clock Margot catches Roos
laid to bed.

203
00:19:14,400 --> 00:19:15,660
What did you eat?

204
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
Bird's nests.

205
00:19:20,060 --> 00:19:21,060
Congratulations.

206
00:19:21,260 --> 00:19:23,600
I don't even know what I mean anymore
had dinner last night.

207
00:19:25,900 --> 00:19:27,240
Did you drink alcohol there?

208
00:19:27,900 --> 00:19:28,900
No.

209
00:19:29,100 --> 00:19:32,040
Nothing? No, we're not drinkers, my
daughter and me.

210
00:19:33,340 --> 00:19:34,340
Stefan does?

211
00:19:35,120 --> 00:19:36,120
Not during the week.

212
00:19:36,820 --> 00:19:38,800
Something for all furies and to the
cinema involved.

213
00:19:39,420 --> 00:19:41,720
And what did you do that way?
evening?

214
00:19:42,000 --> 00:19:47,480
I cleaned up the kitchen and Margot was
studying her lessons in her office

215
00:19:47,480 --> 00:19:48,800
preparing for after the holidays.

216
00:19:49,400 --> 00:19:50,740
And what happened then?

217
00:19:52,840 --> 00:19:56,820
Yes, the baby monitor was on and suddenly
I heard Roos crying very loudly.

218
00:19:57,300 --> 00:20:01,760
I then immediately go to her room
walked and... She lay bleeding on the

219
00:20:01,760 --> 00:20:02,760
ground.

220
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
Then what did you do?

221
00:20:05,760 --> 00:20:07,340
Yes, then I closed the wounds.

222
00:20:08,160 --> 00:20:09,900
Margot still had her headphones on.

223
00:20:10,120 --> 00:20:13,660
And he only heard me when I...
started shouting. And then she had the

224
00:20:13,660 --> 00:20:14,660
ambulance called.

225
00:20:16,360 --> 00:20:18,840
Any idea who has that window?
smashed?

226
00:20:20,280 --> 00:20:21,280
Frie Palmers.

227
00:20:21,680 --> 00:20:22,800
How can you be so sure?

228
00:20:23,220 --> 00:20:24,220
Have you seen her?

229
00:20:24,400 --> 00:20:25,399
No.

230
00:20:25,400 --> 00:20:27,260
No, but she doesn't even care for that
window.

231
00:20:27,760 --> 00:20:30,400
And Stefan still wasn't there then
back?

232
00:20:30,720 --> 00:20:33,740
No. I only got it at the hospital
looked back.

233
00:20:35,300 --> 00:20:38,420
You remain very calm about it,
Mrs Tinnemans.

234
00:20:39,260 --> 00:20:42,260
All that blood and stuff, apparently that's what you do
not much.

235
00:20:42,680 --> 00:20:43,700
Yes, of course.

236
00:20:44,900 --> 00:20:47,360
I'm just trying to get the facts back
give.

237
00:20:47,740 --> 00:20:50,020
Wherever you are so calm...

238
00:20:50,460 --> 00:20:55,400
When without hitting the carotid artery,
Roosje, her throat slit? What is that?

239
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
here for bullshit?

240
00:20:56,600 --> 00:21:00,640
The federal police has arrested Mrs
Tindemans was questioned and she was not

241
00:21:00,640 --> 00:21:01,640
suspicious.

242
00:21:01,780 --> 00:21:04,680
I will formulate my question differently.

243
00:21:06,100 --> 00:21:11,880
Have you ever been afraid of the police?
would suspect you or Margot? Because there was

244
00:21:11,880 --> 00:21:12,960
quite a motive, right?

245
00:21:14,160 --> 00:21:18,260
Maybe Margot was that child from that
Stefan's previous marriage out of the way.

246
00:21:18,810 --> 00:21:22,870
And you've always said that you have everything
would do for Margot.

247
00:21:23,710 --> 00:21:24,710
Where does that quote come from?

248
00:21:25,170 --> 00:21:27,310
From the file. I don't have that anywhere
read.

249
00:21:27,590 --> 00:21:31,050
If you think I would give us Roos something
come and there will be a place for you

250
00:21:31,050 --> 00:21:32,050
hell, sir.

251
00:21:36,170 --> 00:21:38,910
Mrs Tinnemans, your husband was also one
farmer, huh?

252
00:21:39,150 --> 00:21:40,150
Yes.

253
00:21:40,650 --> 00:21:45,170
He had a chicken farm, but that is
overwhelmed by the dioxin crisis

254
00:21:45,170 --> 00:21:46,170
99.

255
00:21:47,909 --> 00:21:49,810
Do you know this person?

256
00:21:52,670 --> 00:21:53,890
That's Guy Van Neste.

257
00:21:54,890 --> 00:21:56,610
Did your husband know Guy Van Neste?

258
00:21:57,890 --> 00:22:01,750
Vague. This has absolutely nothing to do with it anymore
to make facts. We digress.

259
00:22:02,090 --> 00:22:05,930
I have even now been told that
your husband and Guy Van Neste are good friends

260
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
were.

261
00:22:07,870 --> 00:22:11,070
Guy Van Neste was my first love back then
I was 19.

262
00:22:12,270 --> 00:22:14,330
Because of him I recognized my husband.

263
00:22:14,860 --> 00:22:18,100
Are you currently still in contact with
Givanes de Mrs Tindemans?

264
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
Why do you ask that?

265
00:22:20,280 --> 00:22:23,960
The neighbors have stated that they
saw an unknown man in the evening

266
00:22:23,960 --> 00:22:25,200
house of Stefan and Margot.

267
00:22:25,720 --> 00:22:29,580
Be honest, was he the man who did the
neighbors sometimes walking around?

268
00:22:30,120 --> 00:22:32,700
But no, I don't have it that evening
seen.

269
00:22:32,980 --> 00:22:36,220
No, not that evening, but you
saw each other.

270
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
Private, yes.

271
00:22:37,700 --> 00:22:42,240
Did he show you how to get next to a
stroke hadder cuts? He's got it wrong.

272
00:22:42,440 --> 00:22:43,440
Please say.

273
00:22:43,450 --> 00:22:48,910
Did he tell you about Brecht?
has gone? Mister Spaak, please.

274
00:22:49,170 --> 00:22:51,130
You also know that he was in Poland at the time?

275
00:22:51,970 --> 00:22:52,970
How do I know?

276
00:22:53,770 --> 00:22:55,650
He told you that yesterday, right?

277
00:22:56,630 --> 00:22:59,510
So you've seen me there by now.

278
00:23:00,010 --> 00:23:04,950
To agree a bit on what will happen in the
court is told.

279
00:23:07,330 --> 00:23:11,250
Mrs Tindemans, do you have this at the moment?
a relationship with Guy Van Heste?

280
00:23:12,810 --> 00:23:14,590
That was only three years ago
started.

281
00:23:15,030 --> 00:23:19,510
And you are just used to each other
bumped into it again?

282
00:23:21,950 --> 00:23:24,250
Yes. How did that go?

283
00:23:26,490 --> 00:23:31,090
Mrs Dindemans, we are below
big people. You can just say that.

284
00:23:31,570 --> 00:23:33,010
Widowed for ten years.

285
00:23:33,590 --> 00:23:37,010
I can imagine it being on one
At some point it starts to itch.

286
00:23:40,270 --> 00:23:45,110
But when I look at you like this, ma'am
Tindemans, and I look at Guy Van Estes

287
00:23:45,110 --> 00:23:48,330
well... You're not in the same room
cafes, eh?

288
00:23:50,810 --> 00:23:51,810
By his niece.

289
00:23:52,890 --> 00:23:53,890
His niece?

290
00:23:54,250 --> 00:23:57,510
Can you tell us a little more about that?
niece? Yes, but there's nothing to say about that

291
00:23:57,510 --> 00:23:58,510
tell.

292
00:23:59,230 --> 00:24:01,010
Who is that niece, Mrs. Tindemans?

293
00:24:04,170 --> 00:24:06,610
Mrs Tindemans, would you like to answer the question?
answers, please?

294
00:24:09,320 --> 00:24:10,320
Her name is Vicky.

295
00:24:11,380 --> 00:24:12,740
Vicky van Este?

296
00:24:20,640 --> 00:24:21,720
Vicky de Klopper.

297
00:24:23,580 --> 00:24:24,940
Vicky de Klopper?

298
00:24:25,140 --> 00:24:26,300
Of Child and Family.

299
00:24:27,060 --> 00:24:28,320
From Child and Family?

300
00:24:30,880 --> 00:24:33,580
Vicky de Klopper is Guy's niece
from Este.

301
00:24:35,840 --> 00:24:36,960
Mrs Tiendemans.

302
00:24:37,560 --> 00:24:41,520
Does Guy Van Este happen to have something to offer?
deal with that bad report from Kind en

303
00:24:41,520 --> 00:24:42,520
Family?

304
00:24:45,420 --> 00:24:47,640
You are under reasons, ma'am
Tindemans.

305
00:24:54,740 --> 00:24:55,740
Mrs Tindemans?

306
00:25:00,640 --> 00:25:01,640
Yes.

307
00:25:02,540 --> 00:25:06,690
So you have the niece of
Guy Van Este asked... for a negative

308
00:25:06,690 --> 00:25:08,590
to write a report on Free.

309
00:25:11,050 --> 00:25:12,510
I asked that.

310
00:25:13,290 --> 00:25:15,150
But Go and Stefan knew nothing.

311
00:25:17,350 --> 00:25:23,950
Ma'am, you made sure of that
Free Palmers unfairly parental

312
00:25:23,950 --> 00:25:27,650
about her own daughter Roosje
has lost.

313
00:25:30,450 --> 00:25:33,590
Maybe there is one for you too
place in hell.

314
00:25:44,330 --> 00:25:45,830
You already had a thing for that Van Nist, didn't you?

315
00:25:49,950 --> 00:25:50,950
Mom.

316
00:25:52,370 --> 00:25:53,970
Margot, I have my life too, okay?

317
00:25:58,570 --> 00:26:00,030
And that was a friend of Dad's?

318
00:26:01,710 --> 00:26:05,690
No, he had a fight when I was in the
time I started something with dad.

319
00:26:12,720 --> 00:26:13,900
And did it come to our house?

320
00:26:17,040 --> 00:26:19,220
Why didn't I know that about that niece?

321
00:26:21,700 --> 00:26:22,820
I didn't know that either.

322
00:26:27,360 --> 00:26:30,440
That fight with Free after the school quiz,
That's all correct, isn't it?

323
00:26:32,500 --> 00:26:33,680
What do you get now?

324
00:26:33,980 --> 00:26:35,040
I ask a question.

325
00:26:36,540 --> 00:26:38,160
Stefan, nothing was sent.

326
00:26:43,790 --> 00:26:45,750
Free did hit my face.

327
00:26:48,270 --> 00:26:49,970
I didn't even agree to that.

328
00:26:52,830 --> 00:26:59,430
I was smoking a cigarette on the
playground. And suddenly Free gives me

329
00:26:59,430 --> 00:27:01,850
a slap in my face.

330
00:27:03,410 --> 00:27:06,630
And why didn't you complain immediately?
reported to the police?

331
00:27:07,330 --> 00:27:08,970
Free was pregnant at the time.

332
00:27:09,690 --> 00:27:11,810
And that was just the...

333
00:27:12,190 --> 00:27:15,430
the period when Stefan came to me
live.

334
00:27:15,930 --> 00:27:19,210
So yes, I understood that she was angry.

335
00:27:19,490 --> 00:27:21,610
Was Free often violent?

336
00:27:22,830 --> 00:27:26,110
I especially found her very manipulative.

337
00:27:27,330 --> 00:27:30,350
It has also been broken into a few times
been in my car.

338
00:27:31,030 --> 00:27:36,390
And with periods I got constant
anonymous phone calls.

339
00:27:38,160 --> 00:27:43,600
And then that situation with the alleged
emails from Stefan to Myrthe.

340
00:27:43,880 --> 00:27:47,400
I would like to come back to that,
Madam Chairman. Can we do that?

341
00:27:47,400 --> 00:27:49,200
see emails on the screen again,
please?

342
00:27:54,540 --> 00:28:00,980
Dear Myrthe, your beautiful eyes at school
stimulated me every day.

343
00:28:01,200 --> 00:28:05,140
Now that you're away from school, I would...
would like to get to know you a little better.

344
00:28:05,850 --> 00:28:08,870
Don't you feel like coming along?
the cinema?

345
00:28:09,690 --> 00:28:13,010
Mrs Palmers, I would still like it
let's hear from you.

346
00:28:13,650 --> 00:28:17,490
Have you ever sent emails on behalf of
Stéphane de Munch?

347
00:28:18,590 --> 00:28:23,130
No, but I can understand why
that says. Of course she knows that

348
00:28:23,130 --> 00:28:24,470
Stéphane cannot be trusted.

349
00:28:26,490 --> 00:28:28,850
Your beautiful eyes excite me every day.

350
00:28:29,870 --> 00:28:32,510
I know Stéphane, who writes one like that
things not.

351
00:28:32,970 --> 00:28:36,430
So according to you, Stefan is never strange
gone, Mrs Tindemans?

352
00:28:37,210 --> 00:28:38,370
Not that I know of.

353
00:28:39,330 --> 00:28:41,810
And that time with you at the cinema?

354
00:28:42,250 --> 00:28:48,890
We immediately opted for this
a relationship. So I don't think so

355
00:28:48,890 --> 00:28:49,890
cheating.

356
00:28:50,270 --> 00:28:53,750
Were there any other women who were hateful?
to Stefan?

357
00:28:54,050 --> 00:28:55,230
Frisian is the only one.

358
00:28:56,950 --> 00:29:01,870
Mrs Tindemans, why did you
Actually, no children with Stefan yet?

359
00:29:02,820 --> 00:29:07,260
Has he also made you infertile with
are like? Master Spaak, yours

360
00:29:07,260 --> 00:29:09,000
cross-examination is for later.

361
00:29:10,200 --> 00:29:13,780
I want to bring a child into the world,
but only if that fool is in for life

362
00:29:13,780 --> 00:29:14,519
the bin is seated.

363
00:29:14,520 --> 00:29:19,320
Now you sound a bit like the evil one
stepmother. Master Spaak, I have you

364
00:29:19,320 --> 00:29:23,900
just been notified there. I really have there
never had a problem with it

365
00:29:23,900 --> 00:29:26,580
comes second to education
from Roos. Never.

366
00:29:27,840 --> 00:29:29,800
But I have attached myself to that
child.

367
00:29:31,350 --> 00:29:34,410
And then it just doesn't matter anymore
whether she is yours or not.

368
00:29:35,410 --> 00:29:40,470
And have you ever thought about how that
should be for the real mother?

369
00:29:41,710 --> 00:29:44,510
That woman has never felt what I have
felt for that child.

370
00:29:45,430 --> 00:29:49,330
She even said just ask
tell Stefan what I did

371
00:29:49,330 --> 00:29:51,230
with Brechtje and I'm going to do the same
with you.

372
00:29:51,950 --> 00:29:53,850
Excuse me, is that something new again?

373
00:29:54,200 --> 00:29:57,540
When do you think Frida said,
Mrs Tindemans? Mrs Tindemans,

374
00:29:57,720 --> 00:30:01,300
You have to explain this, because it is
cannot be found anywhere in the PVs.

375
00:30:01,520 --> 00:30:06,460
Did Frie Palmers state to you that
she did something to Brechtje?

376
00:30:07,500 --> 00:30:12,560
After Toederecht's ruling
Frida said to me in the

377
00:30:12,560 --> 00:30:13,800
family court, yes.

378
00:30:14,300 --> 00:30:17,580
And she has those exact lines against you
said?

379
00:30:18,080 --> 00:30:19,760
Yes, approximately, yes.

380
00:30:20,140 --> 00:30:22,420
So it's not just her that's against it
Stefane said?

381
00:30:22,970 --> 00:30:24,130
But also to you.

382
00:30:24,410 --> 00:30:28,750
Mrs Tindemans, this is complete
new information for anyone who wants this

383
00:30:28,750 --> 00:30:29,750
knows the file.

384
00:30:30,530 --> 00:30:32,930
Why didn't you mention that earlier?
police said?

385
00:30:33,890 --> 00:30:35,770
Stefan had already said that, right?

386
00:30:36,370 --> 00:30:40,410
And then she has another one against me
repeated times.

387
00:30:40,870 --> 00:30:42,110
Do you stick with that?

388
00:30:42,950 --> 00:30:44,850
Do you think that is the truth?

389
00:30:45,110 --> 00:30:46,110
Yes.

390
00:30:46,570 --> 00:30:47,710
Come on, come on.

391
00:30:48,380 --> 00:30:52,940
I'm starting to get the feeling that...
everything is made up by one

392
00:30:52,940 --> 00:30:55,840
couple that might be hiding something
has.

393
00:30:56,100 --> 00:30:57,019
That's not true.

394
00:30:57,020 --> 00:31:03,360
So Free has against both of you
known separately.

395
00:31:03,640 --> 00:31:04,740
Yes, yes.

396
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
Come on, come on.

397
00:31:08,680 --> 00:31:11,060
Okay, now we'll take fifteen minutes
break.

398
00:31:23,370 --> 00:31:25,070
Have you heard from Juliette?

399
00:31:25,430 --> 00:31:27,650
Yes, she went to get her children and
then she goes home.

400
00:31:27,890 --> 00:31:30,270
She promised to text at half past three.

401
00:31:30,530 --> 00:31:33,050
Okay. I trust Juliette 100%.

402
00:31:33,410 --> 00:31:34,410
Yes? Yes.

403
00:31:44,650 --> 00:31:46,950
Babysitting isn't really what I'm into
had thought of doing together.

404
00:31:48,610 --> 00:31:49,610
Sex or not?

405
00:31:51,310 --> 00:31:52,310
For example, yes.

406
00:31:52,720 --> 00:31:54,480
David, that doesn't work with those kids
along.

407
00:32:01,480 --> 00:32:05,160
Are you Juliette? Yes. Okay. Bye, mom.

408
00:32:05,440 --> 00:32:07,020
Day. Hello.

409
00:32:07,420 --> 00:32:08,800
So I'm coming to pick you up.

410
00:32:09,180 --> 00:32:11,440
I'd rather have Gabriel come to us
pick up.

411
00:32:11,900 --> 00:32:15,480
Gabriel isn't here today, but that
I like it better than Gabriel.

412
00:32:16,860 --> 00:32:18,600
We are not allowed to go with male friends.

413
00:32:18,800 --> 00:32:21,620
That's not friends guys, that's mine
sweet, that's Davy.

414
00:32:21,980 --> 00:32:22,980
Hello.

415
00:32:24,060 --> 00:32:25,200
You look strange.

416
00:32:26,140 --> 00:32:29,440
You look strange. Tell me who
Are you coming to play air guitar?

417
00:32:29,780 --> 00:32:30,780
Me and her.

418
00:32:34,820 --> 00:32:35,820
Yes, good.

419
00:32:35,860 --> 00:32:36,860
Come on, are you with it?

420
00:32:44,200 --> 00:32:45,200
Master of Severen.

421
00:32:46,899 --> 00:32:50,380
Mrs Tindemans, there are a few more
things are not entirely clear to me.

422
00:32:51,060 --> 00:32:54,500
I would like to take a photo of the shard of glass
can...

423
00:32:54,500 --> 00:32:59,920
Okay, thank you.

424
00:33:01,660 --> 00:33:06,100
Mrs Tindemans, when will you clean both?
the windows in Roos' room?

425
00:33:06,980 --> 00:33:09,260
We have one every two weeks
cleaning lady.

426
00:33:10,020 --> 00:33:13,540
And she cleans both inside and out
on the outside.

427
00:33:14,450 --> 00:33:17,650
She checks the outside once
two, three months.

428
00:33:18,030 --> 00:33:23,490
Okay, so then it's plausible that the
Free's fingerprints

429
00:33:23,490 --> 00:33:27,910
have almost three months on that window
stood.

430
00:33:28,350 --> 00:33:31,690
Free claims that they are there the last time
was on December 6.

431
00:33:32,330 --> 00:33:35,470
That was just two weeks before the attack
on Rose.

432
00:33:37,510 --> 00:33:41,070
After December 6, the cleaning lady certainly has
still done the outside.

433
00:33:41,770 --> 00:33:47,850
Yes, at least it says so in the police file
she that she can't remember if she

434
00:33:47,850 --> 00:33:49,870
when the outside has also done.

435
00:33:51,090 --> 00:33:56,230
She told me yes, because
I had asked her.

436
00:33:57,430 --> 00:34:03,790
Asked? I especially regret that
who is the cleaning lady by the police

437
00:34:03,790 --> 00:34:06,690
questioned six months after the facts.

438
00:34:07,150 --> 00:34:09,250
Six months after the facts...

439
00:34:09,790 --> 00:34:12,070
...I wouldn't know anymore either. And me
have a good memory.

440
00:34:14,330 --> 00:34:19,770
Ma'am, maybe you have there
asked... ...and she doesn't have it

441
00:34:19,770 --> 00:34:20,770
done.

442
00:34:21,650 --> 00:34:22,650
I don't think so.

443
00:34:24,090 --> 00:34:27,949
Do you think? We all do that from time to time,
ma'am. For me that is already a hobby.

444
00:34:29,949 --> 00:34:35,929
And as hard as you can... You know, Petra?

445
00:34:36,190 --> 00:34:37,190
Those are those days.

446
00:34:38,170 --> 00:34:40,190
I don't think it's that movie after all.

447
00:34:42,030 --> 00:34:44,150
But no, that was really good.

448
00:34:44,889 --> 00:34:46,510
Do you like that? Yes.

449
00:34:48,750 --> 00:34:49,750
Okay.

450
00:34:54,770 --> 00:34:56,449
Oh, that blood.

451
00:34:59,470 --> 00:35:01,910
Would you like to try that too?
with that blood? Yes.

452
00:35:03,110 --> 00:35:04,110
Oh,

453
00:35:05,350 --> 00:35:06,350
I have a pink one.

454
00:35:18,000 --> 00:35:20,060
That really bothers me.

455
00:35:38,970 --> 00:35:40,470
You have to call someone.

456
00:35:51,910 --> 00:35:56,570
Mrs Tindemans, you were sitting in your office
evening of the facts.

457
00:35:58,030 --> 00:36:00,230
I was taking a music lesson
prepare.

458
00:36:00,470 --> 00:36:01,610
During the Christmas holidays.

459
00:36:02,110 --> 00:36:04,650
That's very quick.

460
00:36:07,740 --> 00:36:13,460
Why did your mother hear Roosje?
cry and you don't?

461
00:36:14,800 --> 00:36:16,700
I had my headphones on.

462
00:36:17,940 --> 00:36:22,500
It's strange that your baby doesn't
hear crying?

463
00:36:23,420 --> 00:36:28,460
Could you please describe what your
attracted attention?

464
00:36:31,660 --> 00:36:36,140
I heard my mother calling
was.

465
00:36:37,900 --> 00:36:39,320
I walked to her.

466
00:36:41,200 --> 00:36:46,420
Rose lay on the floor in her room,
bloodied.

467
00:36:47,060 --> 00:36:53,460
And my mother was the wound in her neck
staunching.

468
00:36:54,560 --> 00:37:01,440
Mrs Tindemans, am I correct when I say
that you saw Free as a threat?

469
00:37:02,440 --> 00:37:04,500
You have three times...

470
00:37:04,840 --> 00:37:09,680
Complaint against her filed with the
police for stalking while you're there

471
00:37:09,680 --> 00:37:11,660
had no evidence whatsoever.

472
00:37:12,800 --> 00:37:15,820
Are you saying I made that up?
do you have that stalking?

473
00:37:16,180 --> 00:37:22,380
Those threatening letters that Free supposedly sent
sent, why did you send it to

474
00:37:22,380 --> 00:37:27,680
brought to the police after Roos was
attacked? They were ready in a box.

475
00:37:28,650 --> 00:37:32,530
That's a small effort, such a deus
take to the police. We are

476
00:37:32,530 --> 00:37:36,570
to the police several times
and no one believed us there.

477
00:37:37,070 --> 00:37:41,250
Can we say that in the long run you will...
worth your while?

478
00:37:42,570 --> 00:37:46,150
How often have we been afraid of that?
something will happen to Roos again.

479
00:37:48,030 --> 00:37:49,870
You wanted it to stop.

480
00:37:50,700 --> 00:37:55,120
And that is why you and your mother are together
the ultimate done. Madam de

481
00:37:55,120 --> 00:37:57,540
Chairman, please. Injure Rose.

482
00:37:58,340 --> 00:38:02,820
Rose injured. Everything in the shoes of
Frieze sliding. Master Spaak, the

483
00:38:02,820 --> 00:38:04,580
witness is not accused.

484
00:38:04,820 --> 00:38:06,460
I would never do anything to Roos.

485
00:38:09,680 --> 00:38:15,680
Mrs Tindemans, as the one who did it
has done would sit there... he would

486
00:38:15,680 --> 00:38:18,900
probably say the same thing. You have
your point made, master Spaak. Other

487
00:38:18,900 --> 00:38:19,900
question.

488
00:38:20,750 --> 00:38:21,870
No further question.

489
00:38:54,590 --> 00:38:57,990
Did Free really say that to you? In
the court, that they give us all something

490
00:38:57,990 --> 00:38:58,990
were going to put on?

491
00:39:01,850 --> 00:39:02,850
Yes.

492
00:39:03,350 --> 00:39:05,870
Yes, you know then... Oh yes, death blow
of that.

493
00:39:11,910 --> 00:39:15,090
That hit me all at once again
pins. Yes, only now.

494
00:39:15,610 --> 00:39:16,670
So in one go.

495
00:39:18,050 --> 00:39:22,010
Well, just... I can even imagine
don't even remember when Free

496
00:39:22,010 --> 00:39:23,910
just said to me...

497
00:39:24,380 --> 00:39:26,560
That she did something wonderful.

498
00:39:30,260 --> 00:39:32,300
You told the judge, right?
yes?

499
00:39:32,520 --> 00:39:33,800
We argued so much.

500
00:39:38,680 --> 00:39:41,800
But you're sure they'll get it real someday
said to you? I don't know that

501
00:39:41,800 --> 00:39:42,900
more. Don't know.

502
00:39:43,240 --> 00:39:44,240
Really, Stefan.

503
00:39:47,500 --> 00:39:49,560
I only do things to do good,
say.

504
00:39:50,000 --> 00:39:53,320
That's something different than just something
sit around making up ideas? Yes, but I have to

505
00:39:53,320 --> 00:39:56,400
lie about all those other women. But
come on, say. We're all on

506
00:39:56,400 --> 00:39:57,400
same side, eh.

507
00:40:08,020 --> 00:40:09,960
Well, what's the story here, huh?

508
00:40:11,140 --> 00:40:12,460
What's the story here?

509
00:40:13,260 --> 00:40:17,660
The country is turned upside down, the gathered
world prize is present and the jury is

510
00:40:17,660 --> 00:40:19,540
busy with each other's babysitting arrangements.

511
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
That's a nice story, isn't it?

512
00:40:24,740 --> 00:40:27,080
And whose children were they?

513
00:40:27,320 --> 00:40:28,440
From Delphine's bulls.

514
00:40:28,740 --> 00:40:31,200
That's not a jealous guy anymore
said. Yes.

515
00:40:31,760 --> 00:40:33,080
What do they know more about?

516
00:40:33,300 --> 00:40:34,980
There is nothing special with Delphine.

517
00:40:35,380 --> 00:40:37,280
But does he get beat up by some guy or something?

518
00:40:37,520 --> 00:40:39,000
Have you won a gossip blog?

519
00:40:39,300 --> 00:40:40,600
Yes, but you are in protection, aren't you?

520
00:40:41,060 --> 00:40:42,060
But no.

521
00:40:42,920 --> 00:40:44,280
That would be something.

522
00:40:44,760 --> 00:40:45,780
You and Delphine.

523
00:40:46,000 --> 00:40:47,180
It's a married guy.

524
00:40:48,920 --> 00:40:50,280
Yes, and that's holding you back.

525
00:40:52,380 --> 00:40:53,560
Sink something into the crops.

526
00:40:53,780 --> 00:40:54,820
Are we done for today?

527
00:40:58,340 --> 00:41:02,360
I will contribute the 500 euros to that amount
for a bailiff.

528
00:41:02,660 --> 00:41:03,840
Here's an advance.

529
00:41:04,840 --> 00:41:07,560
But tomorrow I want a little more information
about that video.

530
00:41:35,540 --> 00:41:38,340
Juliette? Juliette?

531
00:41:45,380 --> 00:41:46,780
2009.

532
00:41:56,270 --> 00:41:58,290
Thanks. Ma, almost really seven minutes.

533
00:41:58,970 --> 00:41:59,970
Sorry, mom.

534
00:42:00,570 --> 00:42:01,570
Thanks.

535
00:42:37,740 --> 00:42:38,740
Hello Tommekke.

536
00:42:39,380 --> 00:42:40,380
Come.

537
00:42:43,820 --> 00:42:45,100
Tommekke, Tommekke.

538
00:42:47,480 --> 00:42:49,420
I'm going out again, come on.

539
00:43:41,030 --> 00:43:43,210
I had legalized you, didn't I?

540
00:44:40,200 --> 00:44:41,320
I didn't see it there.

541
00:44:45,800 --> 00:44:49,140
That bitch tries Stefan all the time
to get back.

542
00:44:54,180 --> 00:44:56,280
With her fucking pregnancy.

543
00:45:02,940 --> 00:45:04,460
You still want to do it, don't you?

544
00:45:07,340 --> 00:45:08,340
You sure?

